Shahla Heidari; Parviz Ahmadzadeh houch; Ali sayadani; Hamid Valizadeh
Abstract
The symmetry of pronunciation and meaning is one of the techniques that the Paris school of semiotics addressed, and by Joseph Curtis, a French theorist, in the aspects of illustrating ...
Read More
The symmetry of pronunciation and meaning is one of the techniques that the Paris school of semiotics addressed, and by Joseph Curtis, a French theorist, in the aspects of illustrating the hidden and inner parts of speech and poetry texts, which make words the way to reach meaning. You know, that change was made. Therefore, among the reasons for choosing Diwan's "Harf Men Ma'a, Qhessatah Hobben Tawila" by Adeeb Kamal Ad_Deen, an Iraqi letter poet, for Curtis's pronunciation theory, in this research, is the depth of meaning hidden behind his words, which is the texture of his tone. They were woven with the opium of mysticism, to soothe the longings and severe pains that were caused by the intensity of grief. The application of the semiotics of this divan was done by using descriptive-analytical approach, in the form of random selection and intersection of selective verses, which were considered the three divisions presented by Curtis (time, place, and characters), to the topics of poetic discourse and divisions. Pronunciation and pronunciation, and its superficial and deep level should be determined. The results indicated that most of the poems of Adib Kamal Ad_Deen have the combined power of discourse, which can have that deep level of meaning even with the presence of one letter and one or two lines in each part of the poem. Despite the brevity and brevity of the words, full of tenderness and simplicity, his poems have not lost those aspects of the Cretaceous triple, in order to reach those depths of meaning and strong meaning, but are full of beautiful interpretations, which by opening each level of that meaning It is spectacular. Also, this research found that the selected verses, as analytical examples, have those advanced attributes that Curtis considered in the vocabulary
